Inicio > Uncategorized > Carta desesperada de la novia de un geek [Veridico]

Carta desesperada de la novia de un geek [Veridico]


Jajajajajajajajajajaajjajaja NO TIENE MADRE ESTO!!!! esto lo lei via @nekrox Jajajajajajjajaja lo pongo !

Dear Gnome,

Please, have some empathy and help me out.

Because of you, my boyfriend is chronically attached to his computer and has
ceased to pay attention to me. I try to plan fun things for us to do on the
weekends and then he cancels on my because of GNOME conferences! He even went
to the Netherlands to GUADEC two weeks ago and left me at home alone for a
week! He keeps going to all these conferences and I just don’t know what to
do. Apparently there is some Boston Summit thing he keeps talking about?

Way back when, he used to talk about Linux every once in a while and I found it
nerdy and cute. However, as of late, his obsession has become a large dark
gloomy cloud on our relationship. Even when we are away from our apartment, he
is perpetually attached via his MAEMO Linux phone.

He even tried to put Linux on my computer and I simply could not take it. I
came home from work one day and my computer said “UNIX” all over it! Recently,
he installed Linux on his mom’s computer and now she is calling me complaining
and I don’t know what to do!

Please, help me bring my boyfriend back from “Linux Land.” His name is Zach.
If you find him, you may have to shut off the computer you find him in front of
to get him to speak in anything other than “C.” Sometimes he will speak to you
in French, but thats only because he has his phone in French. I don’t speak
French so this too has become a wedge in our relationship.

This is a severe issue. Please fix this.

Desperately,

Ilana

Aqui en español:

Estimado Gnome,

Por favor, tener alguna empatía y me ayude a cabo.

Gracias a usted, mi novio es crónicamente apegado a su computadora y tiene
dejado de prestar atención a mí. Yo trate de planear cosas divertidas para que hagamos en el
fines de semana y luego se cancela en mi, porque de las conferencias de GNOME! Incluso fue
a Holanda para GUADEC hace dos semanas y me dejó sola en la casa de un
semana! Él sigue yendo a todas estas conferencias y yo no sé qué
hacer. Al parecer hay algo Boston Cumbre sigue hablando de él?

Tiempo atrás, cuando, solía hablar de Linux de vez en cuando y lo encontré
nerd y lindo. Sin embargo, a finales, su obsesión se ha convertido en una gran oscuridad
nube sombría sobre nuestra relación. Incluso cuando estamos lejos de nuestro apartamento,
está constantemente conectado a través de su teléfono Linux Maemo.

Incluso trató de poner Linux en mi ordenador y yo simplemente no podía soportarlo. Yo
llegó a casa del trabajo un día y mi ordenador dijo "UNIX" por todas partes! Recientemente,
instaló Linux en la computadora de su mamá y ahora ella me llama quejándose
y yo no sé qué hacer!

Por favor, ayúdame a traer a mi novio regreso de "Linux Tierra." Su nombre es Zach.
Si lo encuentra, puede que tenga que apagar el ordenador al que lo encontramos en frente de
de hacerle hablar en otra cosa que "C." A veces te hablará
en francés, pero eso es sólo porque él tiene su teléfono en francés. Yo no hablo
Francés para esto también se ha convertido en una cuña en nuestra relación.

Este es un problema grave. Por favor, corrija esto.

Desesperada,

Ilana

Jajajajaj esto no tiene madre XD!
la url: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=626593

Categorías:Uncategorized
  1. septiembre 2, 2010 a las 5:56 pm

    LOL, Pero la traducción está mal😀 …Muy bien.

    PD. Que bueno que ya habilitaste los comentarios xDD

  2. septiembre 2, 2010 a las 5:57 pm

    xrandy :

    LOL, Pero la traducción está mal :D …Muy bien.

    PD. Que bueno que ya habilitaste los comentarios xDD

    ya me habian comentado xD pero no lo habia entendido u_u Jajajaja la traduccion fue google x’D

  1. octubre 18, 2014 a las 8:10 pm
  2. octubre 20, 2014 a las 3:14 pm
  3. octubre 22, 2014 a las 6:24 pm
  4. abril 22, 2015 a las 7:10 am
  5. agosto 29, 2015 a las 6:04 pm
  6. octubre 27, 2015 a las 3:07 pm
  7. enero 19, 2016 a las 1:44 pm
  8. febrero 23, 2016 a las 7:05 am
  9. marzo 26, 2016 a las 2:35 pm
  10. marzo 30, 2016 a las 2:14 pm
  11. mayo 1, 2016 a las 12:22 am

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: